 |
| 洞错（红圈内）、达则错、色林错 |
 |
洞错 Dongcuo
|
阿里地区所谓的“一措再措”（也常写作“一错再错”），并不是某一个具体湖泊的名称，而是旅行者对阿里大北线和羌塘高原湖区的一种形象称呼。在藏语中，“措”（Tso）就是“湖泊”的意思。因此“一措再措”的字面意思就是：一个湖接着一个湖，湖连着湖。
 |
| 洞错 Dongcuo |
阿里地区和羌塘高原是中国湖泊最密集的区域之一，仅阿里地区就拥有数百个大小湖泊，而整个西藏高原湖泊超过1500个，因此形成了著名的“一措再措”景观。
 |
| 洞错 Dongcuo |
这条路线通常指阿里中线或阿里北线，平均海拔在 4500米到4700米以上。它穿越广阔的羌塘草原和无人区边缘，是藏地极为原始、纯粹的旷野风光
The phrase "Yi Cuo Zai Cuo" (一措再措), often translated as "One Lake After Another", does not refer to a specific lake. Instead, it is a popular expression used by travelers and photographers to describe the extraordinary concentration of lakes across the Ngari (Ali) Prefecture and the Changthang Plateau in western Tibet.
In Tibetan, "Tso" (措) means lake.
Therefore:"Yi Cuo Zai Cuo" literally means "one lake after another."
 |
| 洞错 Dongcuo |
 |
| Day 12 |
No comments:
Post a Comment